返金/返品条件

<返品について>

商品に欠陥がある場合を除き、商品発送後には返品には応じません。

商品に欠陥があった場合または当社が誤って別の商品を発送した場合は
返品送料は当社にて負担いたします。
お手数ですが着払いにて当社までご返送くださいますようお願い申し上げます。

No claim, No return except as to defective product.
If it is a defective product, please return it to us by cash on delivery.

<返金について>

商品に欠陥がある場合を除き、商品発送後には返金には応じません。

商品に欠陥があった場合は、上記のとおり着払いにてご返送いただきました後
ご返金いたします。ご返金にかかる各種手数料は当社が負担いたします。

商品発送前におけるお客様都合の注文キャンセルにつきましては、決済のキャンセルにかかる手数料が発生した場合は
その手数料を差し引きました後、決済をキャンセルまたはご返金いたします。

個人情報の保護 弊社は、お客様に関する情報はすべて厳重に管理し、
いかなる場合におきましても第三者に流すようなことは絶対にいたしません。安心してご利用ください。

We refund after we receive the defective product by cash on delivery.
If you cancel the order before shipment, we refund after deducting settlement fee (if any) .
No refund, no cancel after shipment.